Древняя Русь. Эпоха правления двух князей, мудрого Аскольда и воинственного Днра, близится к закату. Таинственный мститель, посланец Вещего Олега То-рир, не остановится ни переднем, чтобы посадить на киевский престол нового владыку. И надо же было славянке Карине, достойной княжеского терема благодаря красоте и гордому нраву, горячо полюбить этого холодного, как ветер с севера, варяга! Неужели девушка не понимает, что, связывая судьбу с волком-одиночкой Ториром, она ставит на карту свою жизнь?
Drevnjaja Rus. Epokha pravlenija dvukh knjazej, mudrogo Askolda i voinstvennogo Dnra, blizitsja k zakatu. Tainstvennyj mstitel, poslanets Veschego Olega To-rir, ne ostanovitsja ni perednem, chtoby posadit na kievskij prestol novogo vladyku. I nado zhe bylo slavjanke Karine, dostojnoj knjazheskogo terema blagodarja krasote i gordomu nravu, gorjacho poljubit etogo kholodnogo, kak veter s severa, varjaga! Neuzheli devushka ne ponimaet, chto, svjazyvaja sudbu s volkom-odinochkoj Torirom, ona stavit na kartu svoju zhizn?
