"Вы держите в руках книгу, которая, как мы надеемся, даст нам возможность узнать много нового и интересного о Германии. Ее исторические судьбы во многом тесно переплетаются с судьбами нашей собственной страны. Несмотря на трагические страницы в истории наших взаимоотношений (об ужасах двух мировых войн не забывают, естественно, ни у нас, ни в Германии), в России всегда с большим уважением и глубокой симпатией относились к немецкому народу. У наших контактов многовековая история. Немало выходцев из Германии было среди представителей российской царской династии, выдающихся государственных и военных деятелей России, ученых, заложивших основы российской науки, путешественников и исследователей, изучавших природу нашей страны. Некоторые регионы России (например, территория бывшей Автономной Республики Немцев Поволжья под Саратовом) осваивались в свое время благодаря упорному труду нескольких поколений немецких переселенцев. Жизнь не стоит на месте, и немало наших соотечественников с...
"Vy derzhite v rukakh knigu, kotoraja, kak my nadeemsja, dast nam vozmozhnost uznat mnogo novogo i interesnogo o Germanii. Ee istoricheskie sudby vo mnogom tesno perepletajutsja s sudbami nashej sobstvennoj strany. Nesmotrja na tragicheskie stranitsy v istorii nashikh vzaimootnoshenij (ob uzhasakh dvukh mirovykh vojn ne zabyvajut, estestvenno, ni u nas, ni v Germanii), v Rossii vsegda s bolshim uvazheniem i glubokoj simpatiej otnosilis k nemetskomu narodu. U nashikh kontaktov mnogovekovaja istorija. Nemalo vykhodtsev iz Germanii bylo sredi predstavitelej rossijskoj tsarskoj dinastii, vydajuschikhsja gosudarstvennykh i voennykh dejatelej Rossii, uchenykh, zalozhivshikh osnovy rossijskoj nauki, puteshestvennikov i issledovatelej, izuchavshikh prirodu nashej strany. Nekotorye regiony Rossii (naprimer, territorija byvshej Avtonomnoj Respubliki Nemtsev Povolzhja pod Saratovom) osvaivalis v svoe vremja blagodarja upornomu trudu neskolkikh pokolenij nemetskikh pereselentsev. Zhizn ne stoit na meste, i nemalo nashikh sootechestvennikov s...
