В книге рассматриваются вопросы текстуализации и грамматико-лексикографической кодификации личных, неопределенных и отрицательных местоимений итальянского языка XIII-XVI веков, описывается история сложения и функционирования названных групп местоименных слов, позволяющая исследовать проблему синтактико-стилистической обусловленности их лексико-грамматической "актуализации" в текстах указанного периода. Разработка предложенной темы может быть продолжена в академических исследованиях иных групп местоимений, а также в университетском преподавании курса истории итальянского языка. Книга предназначена для исследователей-романистов, специализи-рующихся в области истории итальянского языка, для студентов и аспирантов, занимающихся исторической грамматикой итальянского языка, а также будет полезна переводчикам со староитальянского и тем, кого интересуют исторические процессы формирования итальянского литературного письменного языка.
V knige rassmatrivajutsja voprosy tekstualizatsii i grammatiko-leksikograficheskoj kodifikatsii lichnykh, neopredelennykh i otritsatelnykh mestoimenij italjanskogo jazyka XIII-XVI vekov, opisyvaetsja istorija slozhenija i funktsionirovanija nazvannykh grupp mestoimennykh slov, pozvoljajuschaja issledovat problemu sintaktiko-stilisticheskoj obuslovlennosti ikh leksiko-grammaticheskoj "aktualizatsii" v tekstakh ukazannogo perioda. Razrabotka predlozhennoj temy mozhet byt prodolzhena v akademicheskikh issledovanijakh inykh grupp mestoimenij, a takzhe v universitetskom prepodavanii kursa istorii italjanskogo jazyka. Kniga prednaznachena dlja issledovatelej-romanistov, spetsializi-rujuschikhsja v oblasti istorii italjanskogo jazyka, dlja studentov i aspirantov, zanimajuschikhsja istoricheskoj grammatikoj italjanskogo jazyka, a takzhe budet polezna perevodchikam so staroitaljanskogo i tem, kogo interesujut istoricheskie protsessy formirovanija italjanskogo literaturnogo pismennogo jazyka.
