Их клич - "Сила и честь!". Их друзья и спутники - свирепые северные волки. Они - орки. Могучие, гордые, независимые. Яростные воины. Умелые охотники. Страшные враги. Истинные дети сурового Дренора - мира, безжалостного к слабым. Мира, который медленно умирает, и ему невозможно помочь. Но таинственный зеленокожий колдун Гул'дан, орк без клана, утверждает, что знает выход. Благодаря неведомым силам, подвластным ему, он готов провести всех желающих за границы Дренора, в прекрасный, новый мир. Изобильный. Щедрый. Слабый. Мир, готовый спелым плодом упасть в протянутую руку. Взамен Гул'дан просит немногого: отказаться от освященных веками традиций вольных кланов и покровительства духов этой земли. Перестать быть просто орками, но стать частью непобедимой Орды Теперь перед Дуротаном, сыном и наследником погибшего вождя клана Северного Волка, стоит нелегкий выбор: предать все, что было свято для многих поколений его предков, или обречь свой народ на лишения и гибель.
Ikh klich - "Sila i chest!". Ikh druzja i sputniki - svirepye severnye volki. Oni - orki. Moguchie, gordye, nezavisimye. Jarostnye voiny. Umelye okhotniki. Strashnye vragi. Istinnye deti surovogo Drenora - mira, bezzhalostnogo k slabym. Mira, kotoryj medlenno umiraet, i emu nevozmozhno pomoch. No tainstvennyj zelenokozhij koldun Gul'dan, ork bez klana, utverzhdaet, chto znaet vykhod. Blagodarja nevedomym silam, podvlastnym emu, on gotov provesti vsekh zhelajuschikh za granitsy Drenora, v prekrasnyj, novyj mir. Izobilnyj. Schedryj. Slabyj. Mir, gotovyj spelym plodom upast v protjanutuju ruku. Vzamen Gul'dan prosit nemnogogo: otkazatsja ot osvjaschennykh vekami traditsij volnykh klanov i pokrovitelstva dukhov etoj zemli. Perestat byt prosto orkami, no stat chastju nepobedimoj Ordy Teper pered Durotanom, synom i naslednikom pogibshego vozhdja klana Severnogo Volka, stoit nelegkij vybor: predat vse, chto bylo svjato dlja mnogikh pokolenij ego predkov, ili obrech svoj narod na lishenija i gibel.
