Строка из стихотворения Георгия Иванова, ставшая заголовком этой книги, очень точно отражает ее дух и смысл: лучшие сыны и дочери России упокоились вдали от родины - и, как правило, не по своей воле. О тех, кто похоронен на многочисленных русских кладбищах юга Франции, - последняя книга Бориса Михайловича Носика (1931-2015), тонкого ироничного прозаика, летописца русской эмиграции во Франции, автора множества биографий, включая жизнеописания Ахматовой, Модильяни, Набокова, Бенуа, Жуковского, Швейцера.
Внимательный читатель в очередной раз испытает гордость и горечь: столько людей, одаренных великими талантами, высокой нравственностью и силой духа, родила Россия - и всех этих людей она потеряла в результате большевистской революции и Гражданской войны начала XX века.
Stroka iz stikhotvorenija Georgija Ivanova, stavshaja zagolovkom etoj knigi, ochen tochno otrazhaet ee dukh i smysl: luchshie syny i docheri Rossii upokoilis vdali ot rodiny - i, kak pravilo, ne po svoej vole. O tekh, kto pokhoronen na mnogochislennykh russkikh kladbischakh juga Frantsii, - poslednjaja kniga Borisa Mikhajlovicha Nosika (1931-2015), tonkogo ironichnogo prozaika, letopistsa russkoj emigratsii vo Frantsii, avtora mnozhestva biografij, vkljuchaja zhizneopisanija Akhmatovoj, Modiljani, Nabokova, Benua, Zhukovskogo, Shvejtsera.
Vnimatelnyj chitatel v ocherednoj raz ispytaet gordost i gorech: stolko ljudej, odarennykh velikimi talantami, vysokoj nravstvennostju i siloj dukha, rodila Rossija - i vsekh etikh ljudej ona poterjala v rezultate bolshevistskoj revoljutsii i Grazhdanskoj vojny nachala XX veka.
