В лесах под Киевом случайными путниками обнаружены обезглавленные трупы. Никто не догадывается даже, что это жертвы, принесенные гнусному божеству Крому, силы которого использует Черный друид Форгайл в своей борьбе за власть над миром. Путь к этой власти он начал с Киева, явившись туда под име! 1ем? о шзя Дирму! ща - Дира. В далеких урочищах собираются верные злоумышленнику войска и даже организован лагерь юных убийц, не ведающих пи страха, пи жалости.
Но вновь на пути Форгайла встает дружина викингов во главе с Хелы и, юным ярлом. мистически связанным с человеком из двадцать первого столетия...
V lesakh pod Kievom sluchajnymi putnikami obnaruzheny obezglavlennye trupy. Nikto ne dogadyvaetsja dazhe, chto eto zhertvy, prinesennye gnusnomu bozhestvu Kromu, sily kotorogo ispolzuet Chernyj druid Forgajl v svoej borbe za vlast nad mirom. Put k etoj vlasti on nachal s Kieva, javivshis tuda pod ime! 1em? o shzja Dirmu! scha - Dira. V dalekikh urochischakh sobirajutsja vernye zloumyshlenniku vojska i dazhe organizovan lager junykh ubijts, ne vedajuschikh pi strakha, pi zhalosti.
No vnov na puti Forgajla vstaet druzhina vikingov vo glave s Khely i, junym jarlom. misticheski svjazannym s chelovekom iz dvadtsat pervogo stoletija...
