Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера, - любви, которой не страшны пространство и время. Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. Люди исчезают. Исчезают значительно чаще, чем вы думаете. Многих потом находят живыми или мертвыми. И обычно всему имеется объяснение. Обычно - но не всегда. Одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища - и Клэр Рэндолл необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. То, что произойдет потом в этой варварской для человека из XX века стране, не только поставит под угрозу жизнь Клэр, но и разобьет ее сердце, ведь здесь, в Шотландии, она встретит мужчину своей мечты.
Eto saga, kotoraja zavoevala serdtsa millionov chitatelej vo vsem mire. Eto saga o velikoj ljubvi Kler Rendoll i Dzhejmi Frezera, - ljubvi, kotoroj ne strashny prostranstvo i vremja. Eto saga o zhenschine, kotoraja, okazavshis v sovershenno nepostizhimoj situatsii, nashla v sebe sily i muzhestvo protivostojat obstojatelstvam. Ljudi ischezajut. Ischezajut znachitelno chasche, chem vy dumaete. Mnogikh potom nakhodjat zhivymi ili mertvymi. I obychno vsemu imeetsja objasnenie. Obychno - no ne vsegda. Odno mimoletnoe prikosnovenie k kamnju iz drevnego svjatilischa - i Kler Rendoll neobjasnimym obrazom perenositsja iz XX veka v 1743 god, v to vremja, kogda Shotlandiju razdirala krovavaja mezhdousobnaja vojna. To, chto proizojdet potom v etoj varvarskoj dlja cheloveka iz XX veka strane, ne tolko postavit pod ugrozu zhizn Kler, no i razobet ee serdtse, ved zdes, v Shotlandii, ona vstretit muzhchinu svoej mechty.
