Разве могли помыслить сотник порубежной стражи пан Войцек Шпара, студиозус-медик Ендрек, любитель крепкой горелки пан Юржик Бутля и их товарищи, что окажутся втянутыми в противостояние князей Януша и Юстына, каждый из которых спит и видит себя в короне Прилужанского королевства? И тем не менее: кони под седлом, сабли заточены, а дорога ведет и ведет горстку удальцов сперва в стольный град Выгов, а после на дальний юг, в степи. На этом пути их ожидают предательства, засады и схватки с врагами. А помогут выжить и уцелеть только отвага, доблесть и дружба.
Razve mogli pomyslit sotnik porubezhnoj strazhi pan Vojtsek Shpara, studiozus-medik Endrek, ljubitel krepkoj gorelki pan Jurzhik Butlja i ikh tovarischi, chto okazhutsja vtjanutymi v protivostojanie knjazej Janusha i Justyna, kazhdyj iz kotorykh spit i vidit sebja v korone Priluzhanskogo korolevstva? I tem ne menee: koni pod sedlom, sabli zatocheny, a doroga vedet i vedet gorstku udaltsov sperva v stolnyj grad Vygov, a posle na dalnij jug, v stepi. Na etom puti ikh ozhidajut predatelstva, zasady i skhvatki s vragami. A pomogut vyzhit i utselet tolko otvaga, doblest i druzhba.
