В основе книги великого русского художника и просветителя-гуманиста Святослава Рериха, написанной в жанре дневниковых заметок, лежат размышления о тесно связанных между собой искусстве жизни и таинстве искусства - о поисках своего внутреннего "я", обретении внутренней гармонии и свободы, об эволюционной роли Красоты, о природе и назначении подлинного искусства, о высокой миссии художника. Издание дополнено Приложением из статей о личности и творчестве С.Н.Рериха, опубликованных в индийской прессе в 1940-1960-е гг., а также обширной подборкой репродукций картин художника, достаточно полно отражающей жанровое и тематическое разнообразие его живописи. Перевод осуществлен по оригиналу рукописи, хранящейся в Отделе рукописей МЦР. Книга предназначена для самого широкого круга читателей.
V osnove knigi velikogo russkogo khudozhnika i prosvetitelja-gumanista Svjatoslava Rerikha, napisannoj v zhanre dnevnikovykh zametok, lezhat razmyshlenija o tesno svjazannykh mezhdu soboj iskusstve zhizni i tainstve iskusstva - o poiskakh svoego vnutrennego "ja", obretenii vnutrennej garmonii i svobody, ob evoljutsionnoj roli Krasoty, o prirode i naznachenii podlinnogo iskusstva, o vysokoj missii khudozhnika. Izdanie dopolneno Prilozheniem iz statej o lichnosti i tvorchestve S.N.Rerikha, opublikovannykh v indijskoj presse v 1940-1960-e gg., a takzhe obshirnoj podborkoj reproduktsij kartin khudozhnika, dostatochno polno otrazhajuschej zhanrovoe i tematicheskoe raznoobrazie ego zhivopisi. Perevod osuschestvlen po originalu rukopisi, khranjaschejsja v Otdele rukopisej MTSR. Kniga prednaznachena dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
