Книга посвящена образу цветаевской Италии в контексте русско-итальянских культурных и литературных связей. Помимо биографического аспекта рассматривается круг чтения Цветаевой как один из источников возникновения итальянских образов в ее поэзии и прозе. Отдельная глава посвящена драматической дилогии ("Приключение" и "Феникс") о Казанове - самом ярком представителе итальянского мира Цветаевой.
В приложении автор предлагает перевод двух фрагментов из "Мемуаров" Казановы, не вошедших в русские издания.
Впервые публикуются хранящиеся в РГАЛИ почтовые открытки, отправленные М.Цветаевой и С.Эфроном из Италии.
Kniga posvjaschena obrazu tsvetaevskoj Italii v kontekste russko-italjanskikh kulturnykh i literaturnykh svjazej. Pomimo biograficheskogo aspekta rassmatrivaetsja krug chtenija Tsvetaevoj kak odin iz istochnikov vozniknovenija italjanskikh obrazov v ee poezii i proze. Otdelnaja glava posvjaschena dramaticheskoj dilogii ("Prikljuchenie" i "Feniks") o Kazanove - samom jarkom predstavitele italjanskogo mira Tsvetaevoj.
V prilozhenii avtor predlagaet perevod dvukh fragmentov iz "Memuarov" Kazanovy, ne voshedshikh v russkie izdanija.
Vpervye publikujutsja khranjaschiesja v RGALI pochtovye otkrytki, otpravlennye M.Tsvetaevoj i S.Efronom iz Italii.
