"Другие барабаны" Лены Элтанг - психологический детектив в духе Борхеса и Фаулза: грандиозное полотно, в котором криминальный сюжет соединился с мелодрамой, а личность преступника интригует сильнее, чем тайна преступления. Главный герой романа - Костас Кайрис - начинающий писатель, недоучившийся студент, которому предстоит влюбиться, оказаться замешанным в дело об убийстве, унаследовать фамильное состояние и попасть в лиссабонскую тюрьму. Костас живет в доме, который ему не принадлежит, скучает по другу детства, от которого всегда были одни неприятности, тоскует по отцу, который ни разу не показался ему на глаза, любит давно умершую красавицу-тетку и держит урну с ее пеплом в шляпной коробке. При этом он сидит в одиночке за преступление, которого не совершал, и пишет откровенные и страстные письма жене, которую последний раз видел так давно, что мог бы не узнать, приди она к нему на свидание.
"Другие барабаны" - это плутовской роман нашего времени, говорящий о свободе и неволе, о любви и вражде, о заблуждении и обольщении, написанный густым живописным языком, требующим от читателя медленного, совершенного погружения и "полной гибели всерьез". Книга завершает трилогию, начавшуюся "Побегом куманики", который критики назвали лучшим русским романом за последние несколько лет, и продолжившуюся романом "Каменные клены", удостоенным премии "Новая словесность".
"Drugie barabany" Leny Eltang - psikhologicheskij detektiv v dukhe Borkhesa i Faulza: grandioznoe polotno, v kotorom kriminalnyj sjuzhet soedinilsja s melodramoj, a lichnost prestupnika intriguet silnee, chem tajna prestuplenija. Glavnyj geroj romana - Kostas Kajris - nachinajuschij pisatel, nedouchivshijsja student, kotoromu predstoit vljubitsja, okazatsja zameshannym v delo ob ubijstve, unasledovat familnoe sostojanie i popast v lissabonskuju tjurmu. Kostas zhivet v dome, kotoryj emu ne prinadlezhit, skuchaet po drugu detstva, ot kotorogo vsegda byli odni neprijatnosti, toskuet po ottsu, kotoryj ni razu ne pokazalsja emu na glaza, ljubit davno umershuju krasavitsu-tetku i derzhit urnu s ee peplom v shljapnoj korobke. Pri etom on sidit v odinochke za prestuplenie, kotorogo ne sovershal, i pishet otkrovennye i strastnye pisma zhene, kotoruju poslednij raz videl tak davno, chto mog by ne uznat, pridi ona k nemu na svidanie.
"Drugie barabany" - eto plutovskoj roman nashego vremeni, govorjaschij o svobode i nevole, o ljubvi i vrazhde, o zabluzhdenii i obolschenii, napisannyj gustym zhivopisnym jazykom, trebujuschim ot chitatelja medlennogo, sovershennogo pogruzhenija i "polnoj gibeli vserez". Kniga zavershaet trilogiju, nachavshujusja "Pobegom kumaniki", kotoryj kritiki nazvali luchshim russkim romanom za poslednie neskolko let, i prodolzhivshujusja romanom "Kamennye kleny", udostoennym premii "Novaja slovesnost".
