"Невозможно понять карикатуру, не зная контекста", - считает Андрей Бильжо, пишущий художник и в прошлом психиатр, и потому новую свою книгу "Мои классики" объяснению этого контекста и посвящает. Рассказывая о том, что для него значат великие Чехов, Достоевский, Тургенев, Пушкин, Толстой, автор смешивает времена, пространства, самих писателей и их персонажей и создает свой собственный, остроумный и необычайно познавательный "учебник" русской литературы. К каждой карикатуре и к каждой фразе внутри нее, даже самой известной, есть в книге ссылка на источник, подробный комментарий или примечание автора, поясняющее исторический контекст. Это сочетание стирает вековые наслоения интерпретаций и искажений и позволяет читателю новым живым взглядом увидеть великие памятники классической литературы.
"Nevozmozhno ponjat karikaturu, ne znaja konteksta", - schitaet Andrej Bilzho, pishuschij khudozhnik i v proshlom psikhiatr, i potomu novuju svoju knigu "Moi klassiki" objasneniju etogo konteksta i posvjaschaet. Rasskazyvaja o tom, chto dlja nego znachat velikie Chekhov, Dostoevskij, Turgenev, Pushkin, Tolstoj, avtor smeshivaet vremena, prostranstva, samikh pisatelej i ikh personazhej i sozdaet svoj sobstvennyj, ostroumnyj i neobychajno poznavatelnyj "uchebnik" russkoj literatury. K kazhdoj karikature i k kazhdoj fraze vnutri nee, dazhe samoj izvestnoj, est v knige ssylka na istochnik, podrobnyj kommentarij ili primechanie avtora, pojasnjajuschee istoricheskij kontekst. Eto sochetanie stiraet vekovye nasloenija interpretatsij i iskazhenij i pozvoljaet chitatelju novym zhivym vzgljadom uvidet velikie pamjatniki klassicheskoj literatury.
