Он пришел из нашего мира... Его называли... Ведун! Олег Середин смог вернуться домой, в двадцать первый век, в свою квартиру, к прежней работе и друзьям. Но жизнь его не стала спокойной и размеренной. Оказалось, что и в наши дни на дорогах хватает татей и душегубов, что в тихих лесах, по-прежнему, обитают лешие и волкодлаки, а в голубых озерах - русалки и нави. Всем им почему-то понадобилась небольшая золотая монета, принесенная ведуном из далекого прошлого. Опять молодому человеку приходится полагаться только на свою находчивость, верный меч и крепко засевшие в памяти колдовские навыки.
On prishel iz nashego mira... Ego nazyvali... Vedun! Oleg Seredin smog vernutsja domoj, v dvadtsat pervyj vek, v svoju kvartiru, k prezhnej rabote i druzjam. No zhizn ego ne stala spokojnoj i razmerennoj. Okazalos, chto i v nashi dni na dorogakh khvataet tatej i dushegubov, chto v tikhikh lesakh, po-prezhnemu, obitajut leshie i volkodlaki, a v golubykh ozerakh - rusalki i navi. Vsem im pochemu-to ponadobilas nebolshaja zolotaja moneta, prinesennaja vedunom iz dalekogo proshlogo. Opjat molodomu cheloveku prikhoditsja polagatsja tolko na svoju nakhodchivost, vernyj mech i krepko zasevshie v pamjati koldovskie navyki.
