Golden names of Russia: Fyodor Dostoevsky (Complex teaching manual for foreigners learning Russian as a foreign language)
The present teaching complex is dedicated to the great Russian philosopher and writer Fyodor Dostoevsky. A 20-minute film and a reading book about the life and work of Dostoevsky are included in this manual. The film contains fragments from the films "Fyodor Dostoevsky" and "Crime and Punishment" and different documentary material.
The book is designed for foreign students with the basic knowledge of Russian.
Attention! The supplementary DVD is free of region categorization. It can be watched with any standard European player (PAL system).
Huom! Kirjan mukana tulevan DVD: n maakoodi on vapaa, joten sitävoi toistaa tavallisella eurooppalaisella DVD-soittimella (PAL system). Se toimii myös tietokoneella.
Рассказу о Ф.М. Достоевском - одном из самых значительных и известных во всем мире писателей и мыслителей - посвящено данное учебное пособие. В пособие входит 20-минутный учебный фильм и книга для чтения. Фильм дает представление о жизни и творчестве великого писателя, о его непростой, порой трагической судьбе. Здесь сдержатся кадры из художественных фильмов "Фёдор Достоевский" и "Преступление и наказание", различные документальные материалы.
Книга состоит из двух частей. Первая часть - текст фильма и послетекстовые задания. Вторая часть - адаптированный текст самого знаменитого романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание". Это пособие предназначено в первую очередь иностранным студентам, владеющим русским языком на базовом и I сертификационном уровне, но будет полезно учащимся средних школ и всем, интересующимся русским языком и литературой.
Rasskazu o F.M. Dostoevskom - odnom iz samykh znachitelnykh i izvestnykh vo vsem mire pisatelej i myslitelej - posvjascheno dannoe uchebnoe posobie. V posobie vkhodit 20-minutnyj uchebnyj film i kniga dlja chtenija. Film daet predstavlenie o zhizni i tvorchestve velikogo pisatelja, o ego neprostoj, poroj tragicheskoj sudbe. Zdes sderzhatsja kadry iz khudozhestvennykh filmov "Fjodor Dostoevskij" i "Prestuplenie i nakazanie", razlichnye dokumentalnye materialy.
Kniga sostoit iz dvukh chastej. Pervaja chast - tekst filma i posletekstovye zadanija. Vtoraja chast - adaptirovannyj tekst samogo znamenitogo romana F.M. Dostoevskogo "Prestuplenie i nakazanie". Eto posobie prednaznacheno v pervuju ochered inostrannym studentam, vladejuschim russkim jazykom na bazovom i I sertifikatsionnom urovne, no budet polezno uchaschimsja srednikh shkol i vsem, interesujuschimsja russkim jazykom i literaturoj.
