Перед вами - самый настоящий детский путеводитель по Израилю. Но предназначен он не для взрослых, путешествующих с ребёнком, а для самого ребёнка - любопытного, умного, желающего всё знать ребёнка, который отправляется в путешествие по одной из самых удивительных стран мира. Задача этой книги - дать ему шанс увидеть настоящую детскую жизнь страны с её мелкими и прекрасными деталями. Во-первых, о каждой из основных достопримечательностей - от Стены Плача до Кинерета - мы рассказываем то, что, как нам кажется, может заинтересовать именно ребёнка. Во-вторых, мы стараемся дать ему ощущение, что в этой поездке он - главный путешественник, делающий важные открытия. В-третьих, мы постарались раскрыть и перед ним, и перед вами Израиль, который взрослые путешественники иногда просто не замечают. А в-четвертых, мы включили в путеводитель рассказы о истории Израиля, специальные детские карты, и даже - в каждой главе! - советы, что сфотографировать, чтобы потом поразить воображение родственников...
Pered vami - samyj nastojaschij detskij putevoditel po Izrailju. No prednaznachen on ne dlja vzroslykh, puteshestvujuschikh s rebjonkom, a dlja samogo rebjonka - ljubopytnogo, umnogo, zhelajuschego vsjo znat rebjonka, kotoryj otpravljaetsja v puteshestvie po odnoj iz samykh udivitelnykh stran mira. Zadacha etoj knigi - dat emu shans uvidet nastojaschuju detskuju zhizn strany s ejo melkimi i prekrasnymi detaljami. Vo-pervykh, o kazhdoj iz osnovnykh dostoprimechatelnostej - ot Steny Placha do Kinereta - my rasskazyvaem to, chto, kak nam kazhetsja, mozhet zainteresovat imenno rebjonka. Vo-vtorykh, my staraemsja dat emu oschuschenie, chto v etoj poezdke on - glavnyj puteshestvennik, delajuschij vazhnye otkrytija. V-tretikh, my postaralis raskryt i pered nim, i pered vami Izrail, kotoryj vzroslye puteshestvenniki inogda prosto ne zamechajut. A v-chetvertykh, my vkljuchili v putevoditel rasskazy o istorii Izrailja, spetsialnye detskie karty, i dazhe - v kazhdoj glave! - sovety, chto sfotografirovat, chtoby potom porazit voobrazhenie rodstvennikov...
