В европейских литературах жанр травелога (travelogue, англ. - повествование о путешествии) занимает центральное место с самого начала Нового времени. Эта книга предлагает широкий спектр новых прочтений русских травелогов первой трети XX века, охватывая произведения А.Чехова, В.Розанова, М.Цветаевой, О.Мандельштама, А.Белого, В.Шкловского, И.Эренбурга, Г.Иванова, М.Горького, А.Платонова. Основное внимание уделяется травелогам в границах или на границы советской империи, однако представлены и те, в которых речь идет о впечатлениях русских писателей в Западной Европе. Название "Беглые взгляды", с одной стороны, подразумевает историческое состояние бегства, в которое были ввергнуты люди вследствие Первой мировой войны, Октябрьской революции и Гражданской войны в России, с другой стороны - акцентирует эстетическую и поэтологическую "беглость" травелогов модернизма, их ассоциативный и коннотативный потенциал. Так возникает новый образ жанра травелога и его эволюции в русской литературе.
V evropejskikh literaturakh zhanr traveloga (travelogue, angl. - povestvovanie o puteshestvii) zanimaet tsentralnoe mesto s samogo nachala Novogo vremeni. Eta kniga predlagaet shirokij spektr novykh prochtenij russkikh travelogov pervoj treti XX veka, okhvatyvaja proizvedenija A.Chekhova, V.Rozanova, M.Tsvetaevoj, O.Mandelshtama, A.Belogo, V.Shklovskogo, I.Erenburga, G.Ivanova, M.Gorkogo, A.Platonova. Osnovnoe vnimanie udeljaetsja travelogam v granitsakh ili na granitsy sovetskoj imperii, odnako predstavleny i te, v kotorykh rech idet o vpechatlenijakh russkikh pisatelej v Zapadnoj Evrope. Nazvanie "Beglye vzgljady", s odnoj storony, podrazumevaet istoricheskoe sostojanie begstva, v kotoroe byli vvergnuty ljudi vsledstvie Pervoj mirovoj vojny, Oktjabrskoj revoljutsii i Grazhdanskoj vojny v Rossii, s drugoj storony - aktsentiruet esteticheskuju i poetologicheskuju "beglost" travelogov modernizma, ikh assotsiativnyj i konnotativnyj potentsial. Tak voznikaet novyj obraz zhanra traveloga i ego evoljutsii v russkoj literature.
