Жизнь милосердна и беспощадна ко всем одинаково, только люди разные, силы, цели и ценности у них не одинаковы. История большой русской семьи, которая начинается в дворянском доме в Тамбове, заканчивается спустя столетие среди небоскребов Нью-Йорка, где оказываются два мальчика пятого поколения, едва знакомые друг с другом. Никакого вымысла, все события и имена подлинны, и тем не менее - это не хроника, а уникальное по сюжетным поворотам художественное полотно. Один век, прожитый страной и ее людьми.
Zhizn miloserdna i besposchadna ko vsem odinakovo, tolko ljudi raznye, sily, tseli i tsennosti u nikh ne odinakovy. Istorija bolshoj russkoj semi, kotoraja nachinaetsja v dvorjanskom dome v Tambove, zakanchivaetsja spustja stoletie sredi neboskrebov Nju-Jorka, gde okazyvajutsja dva malchika pjatogo pokolenija, edva znakomye drug s drugom. Nikakogo vymysla, vse sobytija i imena podlinny, i tem ne menee - eto ne khronika, a unikalnoe po sjuzhetnym povorotam khudozhestvennoe polotno. Odin vek, prozhityj stranoj i ee ljudmi.
