В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен - сержант умер насильственной смертью. И его убийство - лишь звено в длинной цепи преступлений, тянущейся от Голливудского бульвара Лос-Анджелеса к бандам, контролирующим провоз наркотиков через мексиканскую границу...
V rozhdestvenskuju noch v nomere deshevogo motelja obnaruzhen trup serzhanta Mura, vozglavljavshego otdel po borbe s narkotikami politsejskogo upravlenija Los-Andzhelesa. Vse uliki, najdennye na meste prestuplenija, ukazyvajut na to, chto proizoshlo samoubijstvo. No opytnyj detektiv Garri Boskh, kotoromu porucheno rassledovanie obstojatelstv gibeli Mura, uveren - serzhant umer nasilstvennoj smertju. I ego ubijstvo - lish zveno v dlinnoj tsepi prestuplenij, tjanuschejsja ot Gollivudskogo bulvara Los-Andzhelesa k bandam, kontrolirujuschim provoz narkotikov cherez meksikanskuju granitsu...
