С 1970-х годов подпольно и с 1990-х легально в России возрождалась иудаика, "наука о еврействе". Об уникальном феномене "второго издания" российской иудаики книга рассказывает через портреты ее деятелей - биографические интервью с учеными и культуртрегерами. Герои одержимы разными идеями: поднять идишскую Атлантиду, обрести утраченное национальное достоинство или построить Третий храм чистой науки; среди них самоучки и профессионалы, дрожащие "маленькие люди" и борцы, "вернувшиеся" к еврейству и потомственные, "органичные" носители русско-еврейской традиции, но все они - пассионарии, пробивавшиеся в вожделенную "еврейскую науку" несмотря на препятствия и испытания и пробившиеся - для себя и для других.
S 1970-kh godov podpolno i s 1990-kh legalno v Rossii vozrozhdalas iudaika, "nauka o evrejstve". Ob unikalnom fenomene "vtorogo izdanija" rossijskoj iudaiki kniga rasskazyvaet cherez portrety ee dejatelej - biograficheskie intervju s uchenymi i kulturtregerami. Geroi oderzhimy raznymi idejami: podnjat idishskuju Atlantidu, obresti utrachennoe natsionalnoe dostoinstvo ili postroit Tretij khram chistoj nauki; sredi nikh samouchki i professionaly, drozhaschie "malenkie ljudi" i bortsy, "vernuvshiesja" k evrejstvu i potomstvennye, "organichnye" nositeli russko-evrejskoj traditsii, no vse oni - passionarii, probivavshiesja v vozhdelennuju "evrejskuju nauku" nesmotrja na prepjatstvija i ispytanija i probivshiesja - dlja sebja i dlja drugikh.
