Давно прошли времена, когда частный детектив Дмитрий Каштаков в одиночку справлялся со своей работой. Его партнеры-демоны Анс Гамигин и Лоя Розье круто взялись за дело. Даже слишком. И когда пара божьих одуванчиков-пенсионеров, супруги Хууп из Эстонии, попросили найти украденную у них в ГУМе видеокамеру, Каштаков решил, что заказ не стоит выеденного яйца. Личность вора партнеры установили быстро. Это был небезызвестный в определенных кругах Московии Макак. Но дело приняло неожиданный оборот. Макака убили. Камеру похитили. Кому понадобилась любительская видеосъемка, сделанная старичками во время путешествия по Аду и Раю? Спецслужбам человеческим или демоническим? Каштаков быстро понял, что так просто ему из этого «пустякового» дела не выпутаться. И поделом! Не связывайся с чертями…
Davno proshli vremena, kogda chastnyj detektiv Dmitrij Kashtakov v odinochku spravljalsja so svoej rabotoj. Ego partnery-demony Ans Gamigin i Loja Roze kruto vzjalis za delo. Dazhe slishkom. I kogda para bozhikh oduvanchikov-pensionerov, suprugi Khuup iz Estonii, poprosili najti ukradennuju u nikh v GUMe videokameru, Kashtakov reshil, chto zakaz ne stoit vyedennogo jajtsa. Lichnost vora partnery ustanovili bystro. Eto byl nebezyzvestnyj v opredelennykh krugakh Moskovii Makak. No delo prinjalo neozhidannyj oborot. Makaka ubili. Kameru pokhitili. Komu ponadobilas ljubitelskaja videosemka, sdelannaja starichkami vo vremja puteshestvija po Adu i Raju? Spetssluzhbam chelovecheskim ili demonicheskim? Kashtakov bystro ponjal, chto tak prosto emu iz etogo «pustjakovogo» dela ne vyputatsja. I podelom! Ne svjazyvajsja s chertjami…
