В разгар новогодних праздников в Измайловском парке был найден труп молодой девушки Ларисы Бекетовой со следами насилия на теле. Журналист Аристарх Русаков, за плечами которого было уже не одно раскрытое убийство, отправился на место преступления. Он выяснил, что Лариса работала в кафе "Берлога", расположенном неподалеку от места преступления. Одна из сотрудниц кафе рассказала Русакову, что Лариса встречалась с молодым человеком, который, как выяснилось, оказался братом известного в Москве преступного авторитета... Хрупкая конструкция преступления уже начала складываться, как вдруг рухнула в одно мгновение: прохаживаясь по вымерзшим тропинкам вокруг страшного места, Аристарх вдруг почувствовал запах, который ни с чем не мог спутать: запах жилья и печного дыма - и это в самой глуши заваленного сугробами лесопарка!
V razgar novogodnikh prazdnikov v Izmajlovskom parke byl najden trup molodoj devushki Larisy Beketovoj so sledami nasilija na tele. Zhurnalist Aristarkh Rusakov, za plechami kotorogo bylo uzhe ne odno raskrytoe ubijstvo, otpravilsja na mesto prestuplenija. On vyjasnil, chto Larisa rabotala v kafe "Berloga", raspolozhennom nepodaleku ot mesta prestuplenija. Odna iz sotrudnits kafe rasskazala Rusakovu, chto Larisa vstrechalas s molodym chelovekom, kotoryj, kak vyjasnilos, okazalsja bratom izvestnogo v Moskve prestupnogo avtoriteta... Khrupkaja konstruktsija prestuplenija uzhe nachala skladyvatsja, kak vdrug rukhnula v odno mgnovenie: prokhazhivajas po vymerzshim tropinkam vokrug strashnogo mesta, Aristarkh vdrug pochuvstvoval zapakh, kotoryj ni s chem ne mog sputat: zapakh zhilja i pechnogo dyma - i eto v samoj glushi zavalennogo sugrobami lesoparka!
