Монография представляет собой глубокое и всестороннее этимологическое и лингвокультурологическое исследование блока слов, образующих индоевропейский бестиарий. В работе обращается внимание на то, что слово в языке представляет собой совокупность двух уровней - внешнего (формального) и внутреннего (семантического); в связи с этим автор справедливо считает, что традиционное исследование индоевропейского материала на основе фонетических закономерностей недостаточно, и разрабатывает ряд новых методов этимологического анализа. Исследование проводится в двух планах: типологическом (автор на большом фактическом материале показывает, что происхождение многих индоевропейских слов, в том числе и названий животных, определяется древней языческой символикой, которая лежит в основе алгоритмов семантического развития) и собственно этимологическом (на основе разработанных автором новых методов этимологического анализа). Исследуется блок слов, относящихся к индоевропейскому бестиарию, что дает автору возможность предложить ряд новых этимологических решений. В результате исследования в книге сделаны важные выводы как в области этимологического и лингвокультурологического осмысления индоевропейского бестиария, так и по ряду спорных проблем общего языковедения.
Monografija predstavljaet soboj glubokoe i vsestoronnee etimologicheskoe i lingvokulturologicheskoe issledovanie bloka slov, obrazujuschikh indoevropejskij bestiarij. V rabote obraschaetsja vnimanie na to, chto slovo v jazyke predstavljaet soboj sovokupnost dvukh urovnej - vneshnego (formalnogo) i vnutrennego (semanticheskogo); v svjazi s etim avtor spravedlivo schitaet, chto traditsionnoe issledovanie indoevropejskogo materiala na osnove foneticheskikh zakonomernostej nedostatochno, i razrabatyvaet rjad novykh metodov etimologicheskogo analiza. Issledovanie provoditsja v dvukh planakh: tipologicheskom (avtor na bolshom fakticheskom materiale pokazyvaet, chto proiskhozhdenie mnogikh indoevropejskikh slov, v tom chisle i nazvanij zhivotnykh, opredeljaetsja drevnej jazycheskoj simvolikoj, kotoraja lezhit v osnove algoritmov semanticheskogo razvitija) i sobstvenno etimologicheskom (na osnove razrabotannykh avtorom novykh metodov etimologicheskogo analiza). Issleduetsja blok slov, otnosjaschikhsja k indoevropejskomu bestiariju, chto daet avtoru vozmozhnost predlozhit rjad novykh etimologicheskikh reshenij. V rezultate issledovanija v knige sdelany vazhnye vyvody kak v oblasti etimologicheskogo i lingvokulturologicheskogo osmyslenija indoevropejskogo bestiarija, tak i po rjadu spornykh problem obschego jazykovedenija.
