Книга "Карабахская сага" является очередным томом серии "Возвращенная история", посвящена намеренно "забываемым" ключевым событиям XVIII века в Закавказье, во времена правления Всероссийских императоров - от Петра I до Павла I. Повествование ориентировано как на широкий круг читателей, так и на историков, архивистов, политологов и других специалистов, желающих ознакомиться с документальной базой зарождения Карабахского конфликта, возникшего при первых же попытках проникновения России в Закавказье. Ознакомление с первичными документами, хранящимися в российских архивах, фондах и библиотеках позволит правильно оценить публикации тех "кавказоведов", которые на протяжении длительного времени сознательно или по незнанию искажали и продолжают искажать историческую канву этого процесса. Книга содержит предисловие, пролог, введение, 22 главы текста, заключение, эпилог и послесловие. Далее приведены 6 первичных документов, многие из которых давно стали библиографической редкостью, один не публиковался в полном объеме с 1783, другой - с 1793 года. Книга снабжена приложениями, в которых приведены минимальные сведения о династиях духовных и светских владетелей, которые оказывали существенное влияние на события в Закавказье, а также русский биографический словарь; именной, географический, этнографический, терминологический указатели; словарь аббревиатур и библиография. Первичные документы и приложения помогут российскому читателю тоньше разобраться в специфике текста, перегруженного кавказоведческой терминологией.
Kniga "Karabakhskaja saga" javljaetsja ocherednym tomom serii "Vozvraschennaja istorija", posvjaschena namerenno "zabyvaemym" kljuchevym sobytijam XVIII veka v Zakavkaze, vo vremena pravlenija Vserossijskikh imperatorov - ot Petra I do Pavla I. Povestvovanie orientirovano kak na shirokij krug chitatelej, tak i na istorikov, arkhivistov, politologov i drugikh spetsialistov, zhelajuschikh oznakomitsja s dokumentalnoj bazoj zarozhdenija Karabakhskogo konflikta, voznikshego pri pervykh zhe popytkakh proniknovenija Rossii v Zakavkaze. Oznakomlenie s pervichnymi dokumentami, khranjaschimisja v rossijskikh arkhivakh, fondakh i bibliotekakh pozvolit pravilno otsenit publikatsii tekh "kavkazovedov", kotorye na protjazhenii dlitelnogo vremeni soznatelno ili po neznaniju iskazhali i prodolzhajut iskazhat istoricheskuju kanvu etogo protsessa. Kniga soderzhit predislovie, prolog, vvedenie, 22 glavy teksta, zakljuchenie, epilog i posleslovie. Dalee privedeny 6 pervichnykh dokumentov, mnogie iz kotorykh davno stali bibliograficheskoj redkostju, odin ne publikovalsja v polnom obeme s 1783, drugoj - s 1793 goda. Kniga snabzhena prilozhenijami, v kotorykh privedeny minimalnye svedenija o dinastijakh dukhovnykh i svetskikh vladetelej, kotorye okazyvali suschestvennoe vlijanie na sobytija v Zakavkaze, a takzhe russkij biograficheskij slovar; imennoj, geograficheskij, etnograficheskij, terminologicheskij ukazateli; slovar abbreviatur i bibliografija. Pervichnye dokumenty i prilozhenija pomogut rossijskomu chitatelju tonshe razobratsja v spetsifike teksta, peregruzhennogo kavkazovedcheskoj terminologiej.
