"Неисправные времена" - новая книга Юрия Кублановского, включающая как недавние, ранее не публиковавшиеся стихотворения, так и избранную лирику прежних лет, посвященную Крыму и драматичным страницам отечественной и византийской истории. Некоторые стихи публикуются в обновленной редакции.
"Neispravnye vremena" - novaja kniga Jurija Kublanovskogo, vkljuchajuschaja kak nedavnie, ranee ne publikovavshiesja stikhotvorenija, tak i izbrannuju liriku prezhnikh let, posvjaschennuju Krymu i dramatichnym stranitsam otechestvennoj i vizantijskoj istorii. Nekotorye stikhi publikujutsja v obnovlennoj redaktsii.