Генри Воллам Мортон объехал полмира, однако в его сердце всегда царила родная страна - старая добрая Англия. И однажды он решил собственными глазами увидеть все те места, которые принято называть английской глубинкой и которые, повторяя Р. Киплинга, "есть честь и слава Англии". Как ни удивительно, в этой местности, от Лондона до Ньюкасла, мало что изменилось - и по сей день жизнь здесь во многом остается той же самой, какой увидел ее Генри Мортон. Нас ждут промышленный Манчестер, деловой Ливерпуль, словно застывший во времени Йорк, курортный Блэкпул... Добро пожаловать в настоящую Англию!
Genri Vollam Morton obekhal polmira, odnako v ego serdtse vsegda tsarila rodnaja strana - staraja dobraja Anglija. I odnazhdy on reshil sobstvennymi glazami uvidet vse te mesta, kotorye prinjato nazyvat anglijskoj glubinkoj i kotorye, povtorjaja R. Kiplinga, "est chest i slava Anglii". Kak ni udivitelno, v etoj mestnosti, ot Londona do Njukasla, malo chto izmenilos - i po sej den zhizn zdes vo mnogom ostaetsja toj zhe samoj, kakoj uvidel ee Genri Morton. Nas zhdut promyshlennyj Manchester, delovoj Liverpul, slovno zastyvshij vo vremeni Jork, kurortnyj Blekpul... Dobro pozhalovat v nastojaschuju Angliju!
