Чарльз Буковски - один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. "Макулатура" - последний роман Буковски, его лебединая песня, постмодернистская, в духе "Грез о Вавилоне" Ричарда Бротигана, дань памяти классическому роману-нуар. Герой "Макулатуры", неудачливый частный детектив, получает заказ от самой Леди Смерть - узнать, вправду ли скандально знаменитый французский писатель Луи-Фердинанд Селин восстал из мертвых и разгуливает по Голливуду...
Charlz Bukovski - odin iz krupnejshikh amerikanskikh pisatelej KHKh veka, avtor bolee chem soroka knig, sredi kotorykh romany, stikhi, esseistika i rasskazy. Nesmotrja na poroju shokirujuschij naturalizm, ego teksty polny lirichnosti, dazhe svoeobraznoj sentimentalnosti. "Makulatura" - poslednij roman Bukovski, ego lebedinaja pesnja, postmodernistskaja, v dukhe "Grez o Vavilone" Richarda Brotigana, dan pamjati klassicheskomu romanu-nuar. Geroj "Makulatury", neudachlivyj chastnyj detektiv, poluchaet zakaz ot samoj Ledi Smert - uznat, vpravdu li skandalno znamenityj frantsuzskij pisatel Lui-Ferdinand Selin vosstal iz mertvykh i razgulivaet po Gollivudu...
