Действие романа 'Пират' происходит на самых северных островах Шотландии - Шетлендских - в конце XVII века. В основу повествования положена слышанная автором история о дерзком пирате Джоне Гау и его трогательной любви к богатой шетлендке.
Dejstvie romana 'Pirat' proiskhodit na samykh severnykh ostrovakh Shotlandii - Shetlendskikh - v kontse XVII veka. V osnovu povestvovanija polozhena slyshannaja avtorom istorija o derzkom pirate Dzhone Gau i ego trogatelnoj ljubvi k bogatoj shetlendke.