Иэн Макьюэн - один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман "Амстердам".
В древнем городе - то ли Венеции, то ли нет, - куда Колин и Мэри приехали в отпуск, они изнывают от скуки. Их отношения давно зашли в тупик, они устали друг от друга так же, как устали блуждать среди нескончаемых извилистых улиц. Однажды ночью им встречается загадочный незнакомец по имени Роберт. Уверенный в себе, приветливый и, может быть, чересчур назойливый, он ведет Мэри и Колина через весь город - и навсегда из их прежней жизни...
Ien Makjuen - odin iz "pravjaschego triumvirata" sovremennoj britanskoj prozy (narjadu s Dzhulianom Barnsom i Martinom Emisom), laureat Bukerovskoj premii za roman "Amsterdam".
V drevnem gorode - to li Venetsii, to li net, - kuda Kolin i Meri priekhali v otpusk, oni iznyvajut ot skuki. Ikh otnoshenija davno zashli v tupik, oni ustali drug ot druga tak zhe, kak ustali bluzhdat sredi neskonchaemykh izvilistykh ulits. Odnazhdy nochju im vstrechaetsja zagadochnyj neznakomets po imeni Robert. Uverennyj v sebe, privetlivyj i, mozhet byt, chereschur nazojlivyj, on vedet Meri i Kolina cherez ves gorod - i navsegda iz ikh prezhnej zhizni...
