Иэн Макьюэн — один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман "Амстердам".Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции. Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческой душе. И сумма несчастий не уменьшится, пока оно обитает там. Без революции во внутреннем мире, сколь угодно долгой, все гигантские планы не имеют никакого смысла. Автор романа предоставляет героине понять это тогда, когда ее вселенная сузилась до стен палаты дома для престарелых.
Ien Makjuen — odin iz "pravjaschego triumvirata" sovremennoj britanskoj prozy (narjadu s Dzhulianom Barnsom i Martinom Emisom), laureat Bukerovskoj premii za roman "Amsterdam".Kogda-to oni byli molody, polny grandioznykh idej, i smysl zhizni byl viden v ochischenii chelovechestva ot skverny v ogne revoljutsii. No zlo neujazvimo, esli prebyvaet v nadezhnom pribezhische — v chelovecheskoj dushe. I summa neschastij ne umenshitsja, poka ono obitaet tam. Bez revoljutsii vo vnutrennem mire, skol ugodno dolgoj, vse gigantskie plany ne imejut nikakogo smysla. Avtor romana predostavljaet geroine ponjat eto togda, kogda ee vselennaja suzilas do sten palaty doma dlja prestarelykh.
