Ненавидеть и презирать всегда проще, чем попытаться понять. Но остров Шанта будто создан для того, чтобы испытывать на прочность свои убеждения. Место, где в беспощадной схватке столкнулись могучие державы, где не смолкает канонада и гремят ружейные залпы – последний дом народа Проклятых. Там пуля, нож и голод губят быстрее, чем настигает Проклятие Внезапной Смерти. Ни боги, ни духи не ответят, кто повинен в этом. Но только на Шанте можно узнать, кто друг тебе, а кто враг, и чего стоят все клятвы.
Nenavidet i prezirat vsegda prosche, chem popytatsja ponjat. No ostrov Shanta budto sozdan dlja togo, chtoby ispytyvat na prochnost svoi ubezhdenija. Mesto, gde v besposchadnoj skhvatke stolknulis moguchie derzhavy, gde ne smolkaet kanonada i gremjat ruzhejnye zalpy – poslednij dom naroda Prokljatykh. Tam pulja, nozh i golod gubjat bystree, chem nastigaet Prokljatie Vnezapnoj Smerti. Ni bogi, ni dukhi ne otvetjat, kto povinen v etom. No tolko na Shante mozhno uznat, kto drug tebe, a kto vrag, i chego stojat vse kljatvy.
