Озорной мальчишка Гаврош давно стал одним из любимых и ярких образов в детской литературе. Дитя Великой французской революции, этот маленький герой с большим сердцем чувствовал себя как дома на парижских баррикадах, лихо распевал песенки под пулями и никогда не мог пройти мимо голодных бездомных малышей. Своим бесстрашием он вдохновлял товарищей и удивлял врагов, и не раздумывая шел в бой за свободу, равенство, братство. Переложение для детей отрывков из романа "Отверженные" является своеобразным гимном отваге юным революционерам 1793 года. Как цельное произведение для детей "Гаврош" вышел в России в 1869 году, став на многие годы популярной книгой для семейного чтения.
Ozornoj malchishka Gavrosh davno stal odnim iz ljubimykh i jarkikh obrazov v detskoj literature. Ditja Velikoj frantsuzskoj revoljutsii, etot malenkij geroj s bolshim serdtsem chuvstvoval sebja kak doma na parizhskikh barrikadakh, likho raspeval pesenki pod puljami i nikogda ne mog projti mimo golodnykh bezdomnykh malyshej. Svoim besstrashiem on vdokhnovljal tovarischej i udivljal vragov, i ne razdumyvaja shel v boj za svobodu, ravenstvo, bratstvo. Perelozhenie dlja detej otryvkov iz romana "Otverzhennye" javljaetsja svoeobraznym gimnom otvage junym revoljutsioneram 1793 goda. Kak tselnoe proizvedenie dlja detej "Gavrosh" vyshel v Rossii v 1869 godu, stav na mnogie gody populjarnoj knigoj dlja semejnogo chtenija.
