Появление монголов на политической карте средневекового мира было столь неожиданным, что новых претендентов на передел земного пространства многие восприняли как Божью кару. Первыми пришли в ужас от столкновения с ними мусульманские страны Средней Азии. Следом Божья кара направила удар на Восточную Европу, и тогда возопили христиане. Божьей карой они казались и европейцам, и азиатам, поскольку сами стояли как бы вне религиозной игры, исповедуя тенгрианство. Они создали Великую империю, от которой не осталось ровным счетом ничего. Век за веком они отступали все дальше и дальше — из Восточной Европы, из Средней Азии, из Индии, из Китая: припечатав намертво чужие границы, они откатились назад. Из дворцов среднеазиатских и китайских ханов, из дворцов Великих Моголов они вернулись к кочевому скотоводству, в юрты и степи. Божья кара установила новые границы мира, а сама вернулась на родину.
Pojavlenie mongolov na politicheskoj karte srednevekovogo mira bylo stol neozhidannym, chto novykh pretendentov na peredel zemnogo prostranstva mnogie vosprinjali kak Bozhju karu. Pervymi prishli v uzhas ot stolknovenija s nimi musulmanskie strany Srednej Azii. Sledom Bozhja kara napravila udar na Vostochnuju Evropu, i togda vozopili khristiane. Bozhej karoj oni kazalis i evropejtsam, i aziatam, poskolku sami stojali kak by vne religioznoj igry, ispoveduja tengrianstvo. Oni sozdali Velikuju imperiju, ot kotoroj ne ostalos rovnym schetom nichego. Vek za vekom oni otstupali vse dalshe i dalshe — iz Vostochnoj Evropy, iz Srednej Azii, iz Indii, iz Kitaja: pripechatav namertvo chuzhie granitsy, oni otkatilis nazad. Iz dvortsov sredneaziatskikh i kitajskikh khanov, iz dvortsov Velikikh Mogolov oni vernulis k kochevomu skotovodstvu, v jurty i stepi. Bozhja kara ustanovila novye granitsy mira, a sama vernulas na rodinu.
