Эльмир Кулиев - автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научный редактор целого ряда книг. Но самая главная работа Э. Кулиева - перевод смыслов Священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии подверг редакции и дополнил комментариями.
Данное издание включает текст перевода и комментарии.
Elmir Kuliev - avtor bolee 50 monografij, statej i perevodov teologicheskoj literatury s arabskogo, azerbajdzhanskogo i anglijskogo jazykov, nauchnyj redaktor tselogo rjada knig. No samaja glavnaja rabota E. Kulieva - perevod smyslov Svjaschennogo Korana, kotoryj on zavershil v 2002 godu, a vposledstvii podverg redaktsii i dopolnil kommentarijami.
Dannoe izdanie vkljuchaet tekst perevoda i kommentarii.
