Знала ли петербурженка Катя Говорова, чем закончится для нее гадание в крещенский вечерок? Старое зеркало оказалось дверыо в иной, суровый мир, а единственный защитник девушки отныне - непредсказуемый и коварный колдун из Народа Холмов. Вот только уважением и симпатией там и не пахнет, ведь хозяин считает Катю не служанкой даже, а просто домашним питомцем...
А вот Кеннета из клана Маклеодов встреча с женщиной из племени богини Дану не смутила ничуть. Что может напугать средневекового горца, если к седлу приторочен верный меч, на устах - учтивые речи, а в руках - кружка доброго эля?
Но и Катя, и Кеннет - всего лишь пешки в опасной и древней игре двух бессмертных. И в этой партии у страсти привкус мести, а любовь отравлена коварством...
Znala li peterburzhenka Katja Govorova, chem zakonchitsja dlja nee gadanie v kreschenskij vecherok? Staroe zerkalo okazalos dveryo v inoj, surovyj mir, a edinstvennyj zaschitnik devushki otnyne - nepredskazuemyj i kovarnyj koldun iz Naroda Kholmov. Vot tolko uvazheniem i simpatiej tam i ne pakhnet, ved khozjain schitaet Katju ne sluzhankoj dazhe, a prosto domashnim pitomtsem...
A vot Kenneta iz klana Makleodov vstrecha s zhenschinoj iz plemeni bogini Danu ne smutila nichut. Chto mozhet napugat srednevekovogo gortsa, esli k sedlu pritorochen vernyj mech, na ustakh - uchtivye rechi, a v rukakh - kruzhka dobrogo elja?
No i Katja, i Kennet - vsego lish peshki v opasnoj i drevnej igre dvukh bessmertnykh. I v etoj partii u strasti privkus mesti, a ljubov otravlena kovarstvom...
