Все началось в 1996 году, когда ей исполнилось пятнадцать лет, и она выиграла год обучения в английском интернате. Она там настоящий лузер - приехала с одной парой штанов с вещевого рынка и без денег. Через две недели после приезда с ней на спор переспал главный школьный красавец, а она влюбилась в него, так что жизнь стала совсем ужасной. И тут вдруг появился он - тридцативосьмилетний принц с французским паспортом и украинской фамилией. И они упивались чувствами друг к другу до тех пор, пока не появилась его секретарь Светлана. Они снова путешествуют по Англии, но уже втроем, и не как соперницы, а боевые товарищи, усмиряющие буйный нрав своего возлюбленного.
Vse nachalos v 1996 godu, kogda ej ispolnilos pjatnadtsat let, i ona vyigrala god obuchenija v anglijskom internate. Ona tam nastojaschij luzer - priekhala s odnoj paroj shtanov s veschevogo rynka i bez deneg. Cherez dve nedeli posle priezda s nej na spor perespal glavnyj shkolnyj krasavets, a ona vljubilas v nego, tak chto zhizn stala sovsem uzhasnoj. I tut vdrug pojavilsja on - tridtsativosmiletnij prints s frantsuzskim pasportom i ukrainskoj familiej. I oni upivalis chuvstvami drug k drugu do tekh por, poka ne pojavilas ego sekretar Svetlana. Oni snova puteshestvujut po Anglii, no uzhe vtroem, i ne kak sopernitsy, a boevye tovarischi, usmirjajuschie bujnyj nrav svoego vozljublennogo.
