The English Patient
"Английский пациент" - удивительная книга, удостоенная самых престижных премий мира; по этому роману Энтони Мингелла поставил фильм, получивший девять "Оскаров" (главные роли исполнили Ральф Файнс, Джульетт Бинош, Уиллем Дэфо).
Прихотливые дорожки судьбы сводят на заброшенной итальянской вилле под занавес Второй мировой войны четырех человек: перевербованного разведкой благородного вора, разминирующего живописную Тоскану сапера-сикха, юную канадскую медсестру и ее подопечного - обгоревшего до неузнаваемости неизвестного. Он и рассказывает читателям завораживающую историю своей любви к замужней женщине, заброшенной судьбой в самое сердце пустыни Сахара.
"Глубокий, искусный, берущий за душу роман".
Тони Моррисон
"Чувствуется рука настоящего мастера... выдающееся произведение современной прозы".
Дон Делилло
"Мингелла, верный своим традициям, снял яростно-красивый фильм... Первоисточник же Ондатже - прямо-таки чистая поэзия, с шорохом пустынь, скрипом половиц в старой вилле, цитатами из Геродота и Киплинга... И вся эта романтика происходит среди пышных итальянских руин, среди статуй с оторванными снарядами руками, среди оставленных немцами мин и неразорвавшихся бомб. Война медленно уходит на север, и к пациенту постепенно возвращается память: научная экспедиция в Африке, каирский любовный треугольник, поединок немецких и английских спецслужб в Ливийской пустыне... В общем, все, как в фильме, только гораздо лучше".
Книжное обозрение
"Anglijskij patsient" - udivitelnaja kniga, udostoennaja samykh prestizhnykh premij mira; po etomu romanu Entoni Mingella postavil film, poluchivshij devjat "Oskarov" (glavnye roli ispolnili Ralf Fajns, Dzhulett Binosh, Uillem Defo).
Prikhotlivye dorozhki sudby svodjat na zabroshennoj italjanskoj ville pod zanaves Vtoroj mirovoj vojny chetyrekh chelovek: pereverbovannogo razvedkoj blagorodnogo vora, razminirujuschego zhivopisnuju Toskanu sapera-sikkha, junuju kanadskuju medsestru i ee podopechnogo - obgorevshego do neuznavaemosti neizvestnogo. On i rasskazyvaet chitateljam zavorazhivajuschuju istoriju svoej ljubvi k zamuzhnej zhenschine, zabroshennoj sudboj v samoe serdtse pustyni Sakhara.
"Glubokij, iskusnyj, beruschij za dushu roman".
Toni Morrison
"Chuvstvuetsja ruka nastojaschego mastera... vydajuscheesja proizvedenie sovremennoj prozy".
Don Delillo
"Mingella, vernyj svoim traditsijam, snjal jarostno-krasivyj film... Pervoistochnik zhe Ondatzhe - prjamo-taki chistaja poezija, s shorokhom pustyn, skripom polovits v staroj ville, tsitatami iz Gerodota i Kiplinga... I vsja eta romantika proiskhodit sredi pyshnykh italjanskikh ruin, sredi statuj s otorvannymi snarjadami rukami, sredi ostavlennykh nemtsami min i nerazorvavshikhsja bomb. Vojna medlenno ukhodit na sever, i k patsientu postepenno vozvraschaetsja pamjat: nauchnaja ekspeditsija v Afrike, kairskij ljubovnyj treugolnik, poedinok nemetskikh i anglijskikh spetssluzhb v Livijskoj pustyne... V obschem, vse, kak v filme, tolko gorazdo luchshe".
Knizhnoe obozrenie
