(Thirteenth office)
Thirteenth office is a place where people selflessly make other people's dreams come true. In another, competitive place for same deeds are souls required. In every person can be recognised something familiar.
"Kolmastoista toimitus" on paikka, jossa ihmiset toteuttavat epaitsekkaasti muiden ihmisten toiveita. Toisessa paikassa samoista teoista pyydetaan vastaan sielua. Kaikki, seka hyvat että pahat, ovat tavallisia ihmisia, joilla ei ole mitaan erityiskykyja - sita vastoin, jokaisessa voi tunnistaa helposti jotakin tuttua.
Действие книги разворачивается в Санкт-Петербурге в настоящее время. "Тринадцатая редакция", известная также как "Мертвого Хозяина Дом" - это место, где работают люди, бескорыстно исполняющие чужие желания. Есть у них конкуренты, тоже исполняющие желания, но требующие взамен подписать договор на продажу души бессмертной, одна штука. Все герои - и положительные, и отрицательные, и те, которые исполняют желания, и те, которые хотят, чтобы их желания исполнились - не наделены какими-то особыми сверхспособностями. Они - самые обычные живые люди, с очень человеческими недостатками и узнаваемыми характерами, в которых читателю увидит себя и своих друзей.
Книга удивительно добрая и светлая, и в некотором смысле психотерапевтическая, способная поддержать в трудную минуту.
Dejstvie knigi razvorachivaetsja v Sankt-Peterburge v nastojaschee vremja. "Trinadtsataja redaktsija", izvestnaja takzhe kak "Mertvogo Khozjaina Dom" - eto mesto, gde rabotajut ljudi, beskorystno ispolnjajuschie chuzhie zhelanija. Est u nikh konkurenty, tozhe ispolnjajuschie zhelanija, no trebujuschie vzamen podpisat dogovor na prodazhu dushi bessmertnoj, odna shtuka. Vse geroi - i polozhitelnye, i otritsatelnye, i te, kotorye ispolnjajut zhelanija, i te, kotorye khotjat, chtoby ikh zhelanija ispolnilis - ne nadeleny kakimi-to osobymi sverkhsposobnostjami. Oni - samye obychnye zhivye ljudi, s ochen chelovecheskimi nedostatkami i uznavaemymi kharakterami, v kotorykh chitatelju uvidit sebja i svoikh druzej.
Kniga udivitelno dobraja i svetlaja, i v nekotorom smysle psikhoterapevticheskaja, sposobnaja podderzhat v trudnuju minutu.
