Гэты беларуска-рускi слоунiк прызначаны для вучняу i настаунiкау сярэдняй школы. Слоунiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з беларускай мовы на рускую, на занятках па развiццю мовы. Рэестр слоунiка уключае больш за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з рускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаужывальная лексiка сучаснай беларускай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены абласныя словы, што атрымалi пашырэнне у мастацкай лiтаратуры, i найбольш распаусюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
Gety belaruska-ruski slounik pryznachany dlja vuchnjau i nastaunikau sjarednjaj shkoly. Slounik mozha byts vykarystany pry perakladakh z belaruskaj movy na ruskuju, na zanjatkakh pa razvitstsju movy. Reestr slounika ukljuchae bolsh za 10 tysjach leksichnykh adzinak, jakija ne supadajuts z ruskimi adpavednikami abo majuts istotnyja farmalnyja adroznenni ad ikh. Asnovu reestra skladae agulnauzhyvalnaja leksika suchasnaj belaruskaj litaraturnaj movy. Akramja tago, padadzeny ablasnyja slovy, shto atrymali pashyrenne u mastatskaj litaratury, i najbolsh raspausjudzhanyja spetsyjalnyja terminy, gistaryzmy i nealagizmy.
