(Suom. Osa 2: Mestareiden salaisuudet.) Eisensteinin 100-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistut kirjat sisältävät Eisensteinin teoriaa elokuvataiteesta. Osat ovat itsenäisiä mutta toki toisiaan täydentäviä. Avainteos Eisensteinin taiteen ymmärtämiseen.
'В 1932 году я собирался приводить в порядок свои теоретические материалы для книги (15 лет я продолжаю собираться) - где-то у меня записано: я мечтал бы сделать шаровидную книгу - ибо у меня все соприкасается со всем и все во все переходит.
Единственная форма, способная удовлетворить это, - это шар.
С любого меридиана в любой меридиан - возможно перескальзывать. До сих пор тоскую по этой форме книги - и сейчас, быть может, больше, чем когда-либо'.
Сергей Эйзенштейн
'V 1932 godu ja sobiralsja privodit v porjadok svoi teoreticheskie materialy dlja knigi (15 let ja prodolzhaju sobiratsja) - gde-to u menja zapisano: ja mechtal by sdelat sharovidnuju knigu - ibo u menja vse soprikasaetsja so vsem i vse vo vse perekhodit.
Edinstvennaja forma, sposobnaja udovletvorit eto, - eto shar.
S ljubogo meridiana v ljuboj meridian - vozmozhno pereskalzyvat. Do sikh por toskuju po etoj forme knigi - i sejchas, byt mozhet, bolshe, chem kogda-libo'.
Sergej Ejzenshtejn
