Der germanische: Die Opernlibretti und die Texte der vokal-symphonischen Werke
Der germanische: Die Opernlibretti und die Texte der vokal-symphonischen Werke
Der germanische: Die Opernlibretti und die Texte der vokal-symphonischen Werke
Антология
Иллюстратор: А. Гизатуллина
Переводчик: Ю. Смирнов
Языки: Русский
Издательство: Деметра, Quadrivium
Серия: Seria Gothica
В книге собраны переводы либретто легендарных оперных и вокально-симфонических произведений немецких композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами классицизма, романтизма, неоромантизма и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.
Der germanische: Die Opernlibretti und die Texte der vokal-symphonischen Werke
Antologija
Illjustrator: A. Gizatullina
Perevodchik: Ju. Smirnov
Jazyki: Russkij
Izdatelstvo: Demetra, Quadrivium
Serija: Seria Gothica
V knige sobrany perevody libretto legendarnykh opernykh i vokalno-simfonicheskikh proizvedenij nemetskikh kompozitorov. Prinadlezha k raznym muzykalnym epokham i javljajas vershinami klassitsizma, romantizma, neoromantizma i neoklassitsizma, eti sochinenija vkhodjat v sokrovischnitsu mirovoj muzykalnoj kultury i ubezhdajut nas v tom, chto v Germanii sojuz muzyki i slova uvenchalsja lavrovym venkom bessmertija. Bolshinstvo proizvedenij publikuetsja na russkom jazyke vpervye.
