В книге сделана попытка собрать избранные ранние переводы на русский язык (1891-1938 гг.), а также новый перевод 1998 года всемирно известных четверостиший одного из классиков персидско-таджикской поэзии, ученого, математика и астронома, философа и поэта Омара Хайяма. Вступительная статья К. Муганлинского. Перевод О. Румера, К. Муганлинского.
V knige sdelana popytka sobrat izbrannye rannie perevody na russkij jazyk (1891-1938 gg.), a takzhe novyj perevod 1998 goda vsemirno izvestnykh chetverostishij odnogo iz klassikov persidsko-tadzhikskoj poezii, uchenogo, matematika i astronoma, filosofa i poeta Omara Khajjama. Vstupitelnaja statja K. Muganlinskogo. Perevod O. Rumera, K. Muganlinskogo.
