В книге дано грамматическое и социолингвистическое описание нескольких миноритарных языков, функционирующих в Европе (фризские языки Германии) и Африке (крио в Сьерра-Леоне, креоль-морисьен на Маврикии и кабовердиану в Кабо-Верде), а также варианта немецкого языка, функционирующего в Намибии. Все эти языки мало известны или совсем неизвестны в России, и знакомство с ними будет представлять интерес, как для лингвистов, так и для других читателей.
V knige dano grammaticheskoe i sotsiolingvisticheskoe opisanie neskolkikh minoritarnykh jazykov, funktsionirujuschikh v Evrope (frizskie jazyki Germanii) i Afrike (krio v Serra-Leone, kreol-morisen na Mavrikii i kaboverdianu v Kabo-Verde), a takzhe varianta nemetskogo jazyka, funktsionirujuschego v Namibii. Vse eti jazyki malo izvestny ili sovsem neizvestny v Rossii, i znakomstvo s nimi budet predstavljat interes, kak dlja lingvistov, tak i dlja drugikh chitatelej.