Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза I WOULD RATHER STAY POOR. Банковский служащий Дейв Калин, оказавшись в захолустном городишке в качестве директора местного отделения банка, решил воспользоваться своим неожиданно выгодным положением и ограбить вверенное ему финансовое учреждение. Он разработал некий хитроумный план преступления, но, как следует из заглавия, стечение обстоятельств помешало его исполнению. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Predlagaem vnimaniju ljubitelej detektivov roman Dzhejmsa Khedli Chejza I WOULD RATHER STAY POOR. Bankovskij sluzhaschij Dejv Kalin, okazavshis v zakholustnom gorodishke v kachestve direktora mestnogo otdelenija banka, reshil vospolzovatsja svoim neozhidanno vygodnym polozheniem i ograbit vverennoe emu finansovoe uchrezhdenie. On razrabotal nekij khitroumnyj plan prestuplenija, no, kak sleduet iz zaglavija, stechenie obstojatelstv pomeshalo ego ispolneniju. V knige privoditsja polnyj neadaptirovannyj tekst romana s kommentarijami i slovarem.
