Клем Глас — известный фотожурналист. Он возвращается из Африки в Лондон, разуверившись в своей профессии, разуверившись в самом человечестве. Когда его сестра-искусствовед после нервного срыва попадает в клинику, он увозит ее в "родовое гнездо" Гласов — деревушку Колкомб — и в заботах о ней слегка оттаивает. Но недолго длится сельская идиллия, и вот Клема зовет сперва Торонто, затем Брюссель, где он попытается усмирить призраков, терзающих его со времен африканской командировки.
Klem Glas — izvestnyj fotozhurnalist. On vozvraschaetsja iz Afriki v London, razuverivshis v svoej professii, razuverivshis v samom chelovechestve. Kogda ego sestra-iskusstvoved posle nervnogo sryva popadaet v kliniku, on uvozit ee v "rodovoe gnezdo" Glasov — derevushku Kolkomb — i v zabotakh o nej slegka ottaivaet. No nedolgo dlitsja selskaja idillija, i vot Klema zovet sperva Toronto, zatem Brjussel, gde on popytaetsja usmirit prizrakov, terzajuschikh ego so vremen afrikanskoj komandirovki.
