В книге впервые в полном объеме собраны воедино французские "Бюллетени Великой армии" и "Официальные известия из армии", переведенные специально для этого издания, а также русские "Известия о военных действиях" и сопутствующие им документы периода Отечественной войны (Русской кампании) 1812 года и кампаний в Европе в 1813 и 1814 годах. Тексты исторических документов сопровождаются комментариями составителей. Сравнение русских и французских официальных источников наглядно демонстрирует, какой напряженной идеологической "войной перьев" сопровождалось 200 лет назад противостояние двух армий. Издание адресовано вниманию специалистов и любителей истории.
V knige vpervye v polnom obeme sobrany voedino frantsuzskie "Bjulleteni Velikoj armii" i "Ofitsialnye izvestija iz armii", perevedennye spetsialno dlja etogo izdanija, a takzhe russkie "Izvestija o voennykh dejstvijakh" i soputstvujuschie im dokumenty perioda Otechestvennoj vojny (Russkoj kampanii) 1812 goda i kampanij v Evrope v 1813 i 1814 godakh. Teksty istoricheskikh dokumentov soprovozhdajutsja kommentarijami sostavitelej. Sravnenie russkikh i frantsuzskikh ofitsialnykh istochnikov nagljadno demonstriruet, kakoj naprjazhennoj ideologicheskoj "vojnoj perev" soprovozhdalos 200 let nazad protivostojanie dvukh armij. Izdanie adresovano vnimaniju spetsialistov i ljubitelej istorii.
