Судьба отвернулась от Ворта Трена, он - военнопленный и раб на той же планете, где провёл отрочество. Но всё в его руках, и Ворт снова начал готовиться к повторному побегу с планеты. Как только это сделать, ведь ему, как ценному инженеру-рабу, удалили нейросеть и вставили болевой и обездвиживающий шокер, действующий при одной только мысли, нежелательной хозяевам. Если же удастся вырваться, его ждут охотники за головами, а голова Торна ценится ой как дорого! Не зря же он - принц...
Sudba otvernulas ot Vorta Trena, on - voennoplennyj i rab na toj zhe planete, gde provjol otrochestvo. No vsjo v ego rukakh, i Vort snova nachal gotovitsja k povtornomu pobegu s planety. Kak tolko eto sdelat, ved emu, kak tsennomu inzheneru-rabu, udalili nejroset i vstavili bolevoj i obezdvizhivajuschij shoker, dejstvujuschij pri odnoj tolko mysli, nezhelatelnoj khozjaevam. Esli zhe udastsja vyrvatsja, ego zhdut okhotniki za golovami, a golova Torna tsenitsja oj kak dorogo! Ne zrja zhe on - prints...
