Превращать детективы в блистательно-интеллектуальную "игру ума" - или, наоборот, стилизовать интеллектуальную прозу под классический детектив - пытаются многие. Однако мало кому удавалось сделать это так легко и изящно, как получилось у Гилберта Адэра в романе "Ключ от башни". ...История загадочного обмена машинами двух немолодых, печальных людей кажется поначалу всего лишь любопытным анекдотом. Кажется. Поначалу... Гилберт Адэр - писатель, которого Айрис Мердок назвала "последним эстетом от современной беллетристики". Стиль его, легкий без легкомыслия и "литературный" без выспренности, не подкупает читателя простотой непосредственности, но - затягивает, точно в паутину, в сплетение мыслей и чувств, эмоций - и импрессий. Читать прозу Адэра приятно, отчаянно интересно и - увлекательно в лучшем смысле этого слова.
Prevraschat detektivy v blistatelno-intellektualnuju "igru uma" - ili, naoborot, stilizovat intellektualnuju prozu pod klassicheskij detektiv - pytajutsja mnogie. Odnako malo komu udavalos sdelat eto tak legko i izjaschno, kak poluchilos u Gilberta Adera v romane "Kljuch ot bashni". ...Istorija zagadochnogo obmena mashinami dvukh nemolodykh, pechalnykh ljudej kazhetsja ponachalu vsego lish ljubopytnym anekdotom. Kazhetsja. Ponachalu... Gilbert Ader - pisatel, kotorogo Ajris Merdok nazvala "poslednim estetom ot sovremennoj belletristiki". Stil ego, legkij bez legkomyslija i "literaturnyj" bez vysprennosti, ne podkupaet chitatelja prostotoj neposredstvennosti, no - zatjagivaet, tochno v pautinu, v spletenie myslej i chuvstv, emotsij - i impressij. Chitat prozu Adera prijatno, otchajanno interesno i - uvlekatelno v luchshem smysle etogo slova.
