В девять лет один из величайших полководцев древности Ганнибал поклялся сокрушить Рим. Ради этого он развязал Вторую Пуническую войну, перешел - со слонами! - через Альпы, разбил римлян в нескольких сражениях. После победы при Каннах, величайшего его триумфа, Рим висел на волоске, однако римляне устояли, и клятва Ганнибала осталась невыполненной. Потом были еще годы войны, и тяжкий для Карфагена мир, и бегство Ганнибала на Восток, и командование флотом селевкидского царя Антиоха III - опять-таки в войне с Римом, а затем, после поражения, скитания от Крита до Армении и наконец самоубийство в Вифинии, когда местный правитель заключил с римлянами сделку о его выдаче. Недолгое время спустя после смерти Ганнибала Карфаген был разрушен римлянами до основания, а место, где он стоял, распахано, чтобы ничто более не напоминало о бывшем здесь великом городе.
V devjat let odin iz velichajshikh polkovodtsev drevnosti Gannibal pokljalsja sokrushit Rim. Radi etogo on razvjazal Vtoruju Punicheskuju vojnu, pereshel - so slonami! - cherez Alpy, razbil rimljan v neskolkikh srazhenijakh. Posle pobedy pri Kannakh, velichajshego ego triumfa, Rim visel na voloske, odnako rimljane ustojali, i kljatva Gannibala ostalas nevypolnennoj. Potom byli esche gody vojny, i tjazhkij dlja Karfagena mir, i begstvo Gannibala na Vostok, i komandovanie flotom selevkidskogo tsarja Antiokha III - opjat-taki v vojne s Rimom, a zatem, posle porazhenija, skitanija ot Krita do Armenii i nakonets samoubijstvo v Vifinii, kogda mestnyj pravitel zakljuchil s rimljanami sdelku o ego vydache. Nedolgoe vremja spustja posle smerti Gannibala Karfagen byl razrushen rimljanami do osnovanija, a mesto, gde on stojal, raspakhano, chtoby nichto bolee ne napominalo o byvshem zdes velikom gorode.
