В 19 лет Гюнтер Хальм стал самым молодым кавалером Рыцарского Креста и первым рядовым Панцерваффе, удостоенным этой высшей боевой награды, которую ему вручил лично генерал-фельдмаршал Роммель, отметивший ".беспримерное личное мужество" юного солдата. Сражаясь в Африканском корпусе наводчиком на трофейном советском 76-мм орудии, Хайм в одном бою сжег 9 британских танков (восемь "Валентайнов" и командирскую "Матильду"), фактически решив исход битвы под Эль-Аламейном. Даже сами англичане тогда признали сокрушительный разгром своей танковой бригады, которая "была уничтожена в полном составе невероятно метким огнем" немецкой ПТО и панцеров.
"Мы беспрерывно вели огонь - один выстрел за другим. Действовали мы хладнокровно, как заведенные, не испытывая ни малейшего страха. У британских танков узкий обзор, и они не сразу определили, откуда мы стреляем. Но когда определили, тут и началось! Сразу несколько снарядов прошили броню шитка орудия. Заряжающий завопил, истекая кровью. И снова прямое попадание в щиток, несколько секунд спустя еще одно. Но мы и внимания на них не обратили - как ни в чем не бывало продолжали вести огонь. И тут едва я отшатнулся от оптики, как мимо меня просвистел сорванный прицел. Ничтожная доля секунды решила, жить мне или погибнуть. Я чувствовал липкую теплую кровь на лице и, ощупав голову, убедился, что в черепе застряли осколки. Один из них так до сих пор и сидит у меня под черепной костью..."
Кроме Эль-Аламейна, автору довелось сражаться и под Тобруком, и в Нормандии. Эта книга - "окопная правда" PanzerMetzger'a (дословно: "танковый мясник" - фронтовое прозвище самых результативных немецких противотанкистов), заслужившего славу лучшего "УБИЙЦЫ ТАНКОВ".
V 19 let Gjunter Khalm stal samym molodym kavalerom Rytsarskogo Kresta i pervym rjadovym Pantservaffe, udostoennym etoj vysshej boevoj nagrady, kotoruju emu vruchil lichno general-feldmarshal Rommel, otmetivshij ".besprimernoe lichnoe muzhestvo" junogo soldata. Srazhajas v Afrikanskom korpuse navodchikom na trofejnom sovetskom 76-mm orudii, Khajm v odnom boju szheg 9 britanskikh tankov (vosem "Valentajnov" i komandirskuju "Matildu"), fakticheski reshiv iskhod bitvy pod El-Alamejnom. Dazhe sami anglichane togda priznali sokrushitelnyj razgrom svoej tankovoj brigady, kotoraja "byla unichtozhena v polnom sostave neverojatno metkim ognem" nemetskoj PTO i pantserov.
"My bespreryvno veli ogon - odin vystrel za drugim. Dejstvovali my khladnokrovno, kak zavedennye, ne ispytyvaja ni malejshego strakha. U britanskikh tankov uzkij obzor, i oni ne srazu opredelili, otkuda my streljaem. No kogda opredelili, tut i nachalos! Srazu neskolko snarjadov proshili bronju shitka orudija. Zarjazhajuschij zavopil, istekaja krovju. I snova prjamoe popadanie v schitok, neskolko sekund spustja esche odno. No my i vnimanija na nikh ne obratili - kak ni v chem ne byvalo prodolzhali vesti ogon. I tut edva ja otshatnulsja ot optiki, kak mimo menja prosvistel sorvannyj pritsel. Nichtozhnaja dolja sekundy reshila, zhit mne ili pogibnut. Ja chuvstvoval lipkuju tepluju krov na litse i, oschupav golovu, ubedilsja, chto v cherepe zastrjali oskolki. Odin iz nikh tak do sikh por i sidit u menja pod cherepnoj kostju..."
Krome El-Alamejna, avtoru dovelos srazhatsja i pod Tobrukom, i v Normandii. Eta kniga - "okopnaja pravda" PanzerMetzger'a (doslovno: "tankovyj mjasnik" - frontovoe prozvische samykh rezultativnykh nemetskikh protivotankistov), zasluzhivshego slavu luchshego "UBIJTSY TANKOV".
