Книга посвящена новому для отечественного искусствознания вопросу о роли японской гравюры XVIII-XIX веков школы укие-э в творческой практике мастеров петербургского объединения "Мир искусства". Он рассмотрен на примере творческой и коллекционерской деятельности Анны Остроумовой-Лебедевой, Александра Бенуа, Константина Сомова, Мстислава Добужинского и Ивана Билибина, что позволило выявить особенности восприятия японской гравюры и формы воплощения впечатлений от нее каждым из этих художников и таким образом проследить один из мало известных ранее путей становления искусства модерна в России.
Kniga posvjaschena novomu dlja otechestvennogo iskusstvoznanija voprosu o roli japonskoj gravjury XVIII-XIX vekov shkoly ukie-e v tvorcheskoj praktike masterov peterburgskogo obedinenija "Mir iskusstva". On rassmotren na primere tvorcheskoj i kollektsionerskoj dejatelnosti Anny Ostroumovoj-Lebedevoj, Aleksandra Benua, Konstantina Somova, Mstislava Dobuzhinskogo i Ivana Bilibina, chto pozvolilo vyjavit osobennosti vosprijatija japonskoj gravjury i formy voploschenija vpechatlenij ot nee kazhdym iz etikh khudozhnikov i takim obrazom prosledit odin iz malo izvestnykh ranee putej stanovlenija iskusstva moderna v Rossii.
